| 2007/11 |
上海国际第九届艺术节闭幕式（东方艺术中心） |
交替翻译 |
| 2007/9 |
国际著名投资大师罗杰斯投资报告大会（浙江省人民大会堂） |
同声翻译 |
| 2007/9 |
中国亚非科技发展合作论坛高层研讨会(南京) |
同声翻译 |
| 2007/8 |
大城市群发展和建设国际研讨会 |
同声翻译 |
| 2007/6 |
南京大学—约翰斯•霍普金斯大学中美文化研究中心20周年庆典 |
同声翻译 |
| 2007/6 |
美国艾利•丹尼森公司特殊胶带部昆山新厂开张仪式及新闻发布会 （昆山） |
交替翻译 |
| 2007/5 |
大学校长论坛（南京） |
同声翻译 |
| 2007/4 |
上海国际车展奇瑞汽车新闻发布会（锦沧文华大酒店） |
同声翻译 |
| 2007/1 |
约翰•霍普金斯大学中美文化研究中心SAIS学术委员会年会 |
交替翻译 |
| 2007/1 |
美国艾利•丹尼森公司中国研发中心开幕式、新闻发布会 （苏州） |
交替翻译 |
| 2006/11 |
国际著名指挥家郑明勋CCTV"音乐人生"访谈 （上海东方艺术中心） |
同声翻译 |
| 2006/11 |
大学计算机课程报告论坛2006会议 （南京） |
同声翻译 |
| 2006/7-8 |
康奈尔大学EMBA项目课程翻译（美国） |
同声翻译 |
| 2006/5 |
国际儿童玩具领先品牌"费雪牌"Fisher-Price中国新闻发布会 （上海） |
同声翻译 |
| 2006/5 |
长江经济带生产力发展论坛（南京） |
同声翻译 |
| 2006/4 |
"宋子文与战时中国"复旦-斯坦福大学近代史论坛 （复旦大学） |
同声翻译 |
| 2006/1 |
康奈尔大学EMBA项目课程翻译 （美国） |
同声翻译 |
| 2005/11 |
爱德基金会成立二十周年纪念活动 |
同声翻译 |
| 2005/9 |
复旦大学百年校庆晚宴双语主持人、校长口译 |
主持/同声翻译 |
| 2005/7 |
纪念郑和下西洋600周年国际学术论坛 |
同声翻译 |
| 2005/5 |
美国艾利•丹尼森公司中国分公司十周年庆、新闻发布会 （昆山） |
交替翻译 |
| 2005/5 |
第五届企业跨国经营国际研讨会 |
同声翻译 |
| 2005/4 |
中国购物中心联盟2005南京峰会 交替翻译 |
交替翻译 |
| 2005/4 |
Ciba Chemicals中国研发中心成立开幕式、媒体见面会 |
交替翻译 |
| 2005/4 |
“美国联邦预算系统”美国众议员Wendholt（上海人大常委培训基地） |
交替翻译 |
| 2005/1-5 |
Shanghai Forum 上海论坛 （上海展览中心） |
翻译小组总负责 |
| 2004/11 |
世界旅游推广峰会（南京） |
同声翻译 |
| 2004/11 |
多伦多国际瑜伽节 （加拿大多伦多展览馆） |
同声翻译 |
| 2004/11 |
南京大学公共管理学院危机管理和反应国际研讨会 |
交替翻译 |
| 2004/6 |
环太平洋城市发展协会2004南京年会 |
同声翻译 |
| 2004/5 |
南京大学建筑研究所“结构肌理和地形学”国际学术研讨会 |
交替翻译 |
| 2004/5 |
Asia Rail Annual Forum 会场口译 |
交替翻译 |
| 2004/3 |
“中国购物中心论坛”上海峰会 （世博大酒店） |
交替翻译 |
| 2003/12 |
五百强公司开利中国公司年会 |
双语主持/翻译 |
| 2003/9-10 |
欧盟反倾销调查组陪同口译 |
陪同口译 |
| 2003/5 |
爱尔兰领事馆 |
特聘口译 |
| 2002/9 |
国际包装印刷Propac年会（上海国际展览中心 - 中国包装协会秘书长钱进） |
谈判/ 论坛同传 |
| 2002/9 |
北欧四国水资源研讨会 |
会场口译 |
| 2002/6 |
荷兰阿姆斯特丹大学商学院研究生团随团翻译 |
陪同翻译 |
| 2002/4 |
首届博鳌亚洲论坛（BFA） |
同声翻译 |
| 2002/4 |
中国贸促会包装技术青岛研讨会 |
同声翻译 |
| 2001/11 |
海飞计算机有限公司对外谈判英文翻译 |
谈判翻译 |
| 2001/10 |
中外友人手拉手大型晚会 |
英语主持/翻译 |
| 2001/9 |
美国人民大使医学代表团访问西安活动首席翻译 |
陪同/同声翻译 |
| 2001/9 |
渥太华国际动画节（加拿大渥太华国际展览中心） |
陪同/同声翻译 |
| 2001/8 |
第八届中国日报 21世纪杯全国大学生英语演讲大赛华东赛区 |
英语主持 |
| 2001/5 |
海信杯英语演讲大赛 |
英语主持/翻译 |
| 2001/1-5 |
APEC Shanghai 商务部长级会议 |
陪同口译 |
| 2000/10 |
中国村委会选举与农村自治研讨会（大会由美国前总统卡特致开幕词） |
陪同/交替翻译 |
Conference Interpreting Profile